Prevod od "říkám ti" do Srpski


Kako koristiti "říkám ti" u rečenicama:

Říkám ti to jen proto, že si o tom s tebou bude chtít určitě povídat, a bude to totálně naprd.
Sigurno æe hteti da razgovara s tobom o tome. I zasigurno æe biti koma.
Říkám ti lži, protože nejsi ještě chlap.
Ja ću da ti kažem, to je zato što još nisi postao muškarac.
Jime, říkám ti, že je nahoře... mírnej jako beránek.
Jim, kažem ti da je McMurphy gore... i sIab je kao jagnje.
Říkám ti jen, co jsem sám viděl.
Mogu samo da ti kažem ono šta sam ja video.
Říkám ti to pro tvé dobro.
To ti govorim samo zato jer se brinem za tebe.
Říkám ti, že je to on.
Kažem vam da je to on.
Proboha, říkám ti, nech mě tady, zatraceně!
Rekao sam, ostavi me ovdje! Prokletstvo!
Říkám ti, že je v pohodě.
Kažem ti da je tip u redu.
Ne, říkám ti to na rovinu.
Инсинуирам? Не. Ја ти то говорим.
Říkám ti, abys na to zapomněl, debile!
Pokušavam da vam kažem da to zaboravite! U redu, seronjo!
Jsem tvůj táta a říkám ti, abys tu pistoli okamžitě položil!
Otac sam ti i kažem ti da spustiš prokleti pištolj!
Říkám ti, ta by tu oklízela furt do skonání světa.
Остала би овде и чистила вечно.
Rodinný doktor... říkám ti, Nicholasi, vybral sis skvělý život.
Тиме што си изабрао да будеш породични доктор, изабрао си леп живот.
Říkám ti, Nicholasi, vybral sis skvělý život.
Кажем ти, Николасе, изабрао си добар живот.
Říkám ti, ten chlap má na něco spadeno.
I izazvao sumnju, Taj èovek nešto smera.
Říkám ti, že ví víc, než říká.
On zna više nego što nam je rekao.
Říkám ti, tohle musíš udělat pro ochranu SAMCRO.
Kažem ti, ovakvu izjavu treba da daš da bi zaštitila SAMCRO.
Říkám ti, že má něco za lubem.
Ma govorim ti, smislila je nešto. Mm.
Jacku, říkám ti to od té události s Elizabeth, jsi dobrý policista, ale měl by sis vzít dovolenou.
Džek, govorim ti ovo od Elizabet, dobar si zamenik, ali moraš da uzmeš godišnji.
Říkám ti, že tenhle chlap si musí přát, aby se Brody nevrátil a on mu pořád mohl dělat do manželky.
Kažem ti, ovaj èovek ima æe da poželi da se Brody ne vrati, da bi mogao da bude sa njegovom ženom.
A říkám ti to jen proto, že tě mám rád, bratře.
Kažem ti to zato što te volim, brate.
Říkám ti, že je to chyba.
Kažem ti, ovo je greška. -Nema ga više.
Říkám ti, že takováhle ženská udělá z kluka chlapa.
Kažem ti, takva žena pretvara deèaka u muškarca.
Říkám ti, on toho kluka odstřelil.
Kažem ti, ubio je tog klinca.
Říkám ti, že tohle není třeba.
Кажем ти да ми ово није потребно.
Říkám ti, že každý probrečený den nad nějakou blbou holkou je ztráta času.
Takoðe ti garantujem da je svaki dan tvog života koji provedeš plaèuæi zbog neke blesave devojke potpuni gubitak vremena.
Říkám ti, že se něco děje.
Kažem ti, ovde nešto ne valja.
Vidím to na obrazovce a říkám ti, že to není beznadějné.
Ja gledam u ekran i kažem ti da nije beznadežno.
Říkám ti, jedna rána a je z něj mrtvola.
Кажем ти, јебено сам добар стрелац, а он је мртав!
Říkám ti, že jsem v pohodě.
Kažem ti da je u redu.
Říkám ti, že jsem to nebyla já.
Veæ sam ti rekla, to nisam bila ja.
Říkám ti, že to setkání úplně zazdil.
*Kažem vam, glatko je to odbio.*
Říkám ti, abys to nechala být.
Slušaj, kažem ti samo da pustiš to.
Říkám Ti, kde potřebuji Tvoji pomoc.
Govorim vam gde mi je potrebna vaša pomoć.
0.79154896736145s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?